Rete Euromediterranea di Fenomenologia ed Hermeneutica per il Dialogo Interculturale/ Réseau Euro- Méditerranéen de Phénoménologie et Herméneutique pour le Dialogue Interculturel/ The Euro-Mediterranean Network of Phenomenology and Hermeneutics for Intercultural Dialogue.

This organization was founded in Naples, June 2007 during a conference that brought together 65 researchers from the both sides of the Mediterranean and Black Seas.  

The “REM” is a network of researchers and research centers from the broadly Euro-Mediterranean area that aims to promote phenomenological and hermeneutical research and academic exchanges in the field of intercultural dialogue.  

It is coordinated by an Executive Committee currently composed of Domenico Jervolino, Mohamad Mahjoub, Ion Copoeru, Delia Popa, and  Javier Bassas with Lorenzo Altieri as permanent secretary. 

A series of annual conferences will be organized in Tunis (June 2008, on the topic of translation), Nice (2009), and Alexandria (2010).

An internet site will be soon available, as will the first issue of an online journal. 

Colleagues who wish to join should contact the secretary at lorialtieri@yahoo.it

 

الشبكة الأورومتوسطية للفينومينولوجيا والتأويلية من أجل الحوار بين الثقافات [ REM ]

تم تأسيس هذه المنظمة بنابولي في جوان 2007 خلال ندوة جمعت 65 باحثا من ضفتي البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود.

REM شبكة باحثين ومراكز بحث من الفضاء الأورومتوسطي الكبير، تريد أن تنهض بالبحث الفينومينولوجي والتأويلي، وبعلاقات التبادل الأكاديمي في مجال الحوار بين الثقافات
وينسق هذه الشبكة مكتب تنفيذي يتركب حاليا من دومينيكو جرفولينو  [Domenico Jervolino ]، محمد محجوب [Mohamed Mahjoub ]، إيون كوابرو [Ion Copoeru ]، داليا بوبا [Delia Popa ] و خافير بساس [Javier Bassas ] ، يضاف إليهم لورنزو ألتييري [Lorenzo Altieri ] في الكتابة الدائمة.

وسوف يتمّ تنظيم سلسلة من النّدوات السّنوية في تونس [جوان 2008 ، حول موضوع الترجمة]، وفي نيس [ 2009 ]، وفي الإسكندرية [ 2010 ].

وسيتمّ قريبا توفير موقع على الإنترنت، وكذلك العدد الأوّل من مجلة إلكترونية.

فعلى الزّملاء الراغبين في الالتحاق الاتّصال بالكتابة على العنوان التالي :
 lorialtieri@yahoo.it